Bei mir hilft es immer sehr, wenn ich genau auf die Aussprache von bestimmten Wörtern vom Lehrer achte. So kann man auch gut Kommas herausfinden, wenn man sich nicht sicher ist. Viel lesen hilft auch. So prägt man sich leichter schwierige Wörter ein. Aber das müsste man dann schon regelmäßig machen. Und wenn du ein Wort nicht verstehst, lass eine Lücke frei, wo das Wort dann im Nachhinein eingetragen werden kann und auch reinpasst. Wenn du fertig bist und er nochmal vorliest, achte auch wieder besonders auf seine Aussprache und auf das, was du geschrieben hast. So dürfte es eigentlich klappen.
Viel Glück!