Hey, sage ihr das einfach, zum Beispiel mit:

,,Hey, weißte was?
...ILD :) ''

oder mit:
,,ich ....ich liebe dich *schmunzel* ''

Das bringt sie zunächst durcheinander, aber das wirkt auf sie positiv und dann kann sie dich auch nicht anschreien.
Ich würde es ihr persönlich und direkt sagen, dann weiß sie sofort, was du über sie denkst.

Wenn sie ein eher offener Typ ist, dann sagst du das am besten direkt. Wenn sie ein eher schüchterner Typ ist, dann deute ihr das zunächst an - z.B. mit ,,Lieb dich'' - das wirkt zweideutig. :) :D
Einerseits ist das nett gemeint, und anderseits ist das schon ne Andeutung.

Sage es ihr am besten, denn manche Mädchen merken es sofort, wenn ein Junge in die verliebt ist - vor allem, wenn man die Person gut kennt - dann sieht man das schon an seinem Benehmen und die Art, WIE der Junge dich anguckt. Also, kann es sein, dass sie es schon weiß - also, sage es ihr einfach.

Viel Glück